Translation (Ru-En) 🆙

Краткий словарь переводческих терминов

ок. 430 заголовков, 340 карточек
Составитель: Аркадий В. Куракин.
г. Николаев. Лето 2003 г.

Ряд терминов содержит их перевод на английский язык.

Специально проработаны вопросы общей теории перевода и теории уровней эквивалентности и типов эквивалентности проф. Комиссарова.

В основу словаря положены:
1. Два кратких словаря переводческих терминов, составленных В. Н. Комиссаровым и Р. К. Миньяр-Белоручевым.
2. Выписки из монографии В. Н. Комиссарова «Слово о переводе».
3. Выписки из монографии В. Н. Комиссарова «Теория перевода» в части теории эквивалентности.