Топонимы США (En-Ru)
Словарь топонимов США (на основе книги: Г. Д. Томахин. Америка через американизмы. Москва, «Высшая школа», 1982)
Для переводчиков и всех интересующихся американской культурой и изучающих американский вариант английского языка.
Рубрика: Special
Oil&Gas Production (En-Ru)
Специализированный англо-русский словарь по добыче нефти и газа. Помимо собственно нефтяных терминов содержит часто используемые в данной области финансовые и экономические термины, а также различные аббревиатуры. Объем словаря — около 12000 статей.
Составитель — Андрюшин Андрей Валентинович (г. Москва)
Версия (обработки): 2.0 Читать далее
Military (NATO) (En-Ru)
Англо-русский военный словарь миротворческих сил НАТО
Словарь создан DCAF и содержит более 2000 статей с терминами, часто упоминающимися в различных публикациях, связанных с деятельностью НАТО.
Версия (обработки): 1.0
MMSOilGas (En-Ru)
Oil & Gas Glossary and Dictionary 1.0
Специализированный англо-русский словарь-глоссарий по добыче нефти и газа. Помимо собственно нефтяных терминов содержит различные аббревиатуры, а также толкования многих терминов и иллюстрации. Объем словаря — свыше 1400 статей.
Версия (обработки): 2.0
Geological Timof&Alex 1988. Phraseological (Ru-Ru)
Англо-русский геологический словарь
Маковский. Историко-этимологический словарь (En-Ru)
Маковский М. М. Историко-этимологический словарь английского языка. — М.: Издательский дом «Диалог», 1999. — 416 с.
Microelectronics (Promt) (En-Ru)
Промт. Англо-русский словарь по микроэлектронике
Версия (обработки): 2.0 (от 30.08.2017)
Nonsystematic (Palazhchenko) (En-Ru)
Палажченко П. Р. Несистематический англо-русский словарь.
Версия (обработки): 2.3
(от 14.07.2017)
Difficulties 2005 (Modestov ExpressiveFormulae) (En-Ru)
Модестов В. С.
Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту
М.: Рус. яз. — Медиа, 2005.
Версия (обработки): 2.0 (от 02.06.2017; из линейки ABBYY Lingvo > Zogugaror > ramix)
Naval (En-Ru)
П. А. Фаворов. Англо-русский военно-морской словарь
Москва, Военное издательство, 1994. Около 60 000 терминов.
Версия (обработки): 2.0 (от 01.06.2017)
Diplomacy (En-Ru)
Англо-русский дипломатический словарь
Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г., Шах-Назарова В.С., Волкова Н.О., Максимова К.М., Хорошилова В.И.
Под рук. К. В. Журавченко, В. С. Шах-Назаровой и Н. О. Волковой. ДРОФА, 2013
Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.
Предназначен для переводчиков, журналистов, работников системы МИД, студентов и преподавателей вузов.
Версия (обработки): 2.1
(от 17.05.2017, из линейки ABBYY Lingvo > ramix)