«Дом на краю света» (Майкл Каннингем) (En-Ru)
Michael Cunningham – A Home at the End of the World
Роман на английском языке с переводом на русский язык.
Метка: English-Russian
MultiTran GDr (En-Ru)
Английско-русский словарь «МультиТран»
На словарной базе от 05.08.2012.
(более 2 800 000 статей)
Версия (обработки): 3.0
Cinema & TV (En-Ru)
English-Russian Cinema & TV Dictionary
Словарь содержит термины из различных направлений профессиональной деятельности в сфере теле- и кинопроизводства
Нефтепромысловые сокращения (En-Ru)
Английские сокращения по нефтепромысловому делу
Составитель: Д. Е. Столяров / Под редакцией Ю. Я. Эстрина. Москва, 1979
Версия (обработки): 1.0
(из линейки EdwART > ramix)
Glossary of Soviet Military Terminology
В папку En-Ru\PDF для подписчиков добавлен словарь
Glossary of Soviet Military Terminology (TM30-544) 1955.
Это американский официальный военный англо-русский и русско-английский словарь 1995 года выпуска в формате PDF.
Объем словаря 812 страниц.
Радиотехника (En-Ru)
Англо-русский терминологический словарь по радиотехнике
Составитель М. Н. Пигарева
Самарский государственный аэрокосмический университет.
Изд-во Самарского государственного аэрокосмического университета.
Версия (обработки) 1.0
(из линейки версий: dadasof / EdwART > ramix)
Топонимы США (En-Ru)
Словарь топонимов США (на основе книги: Г. Д. Томахин. Америка через американизмы. Москва, «Высшая школа», 1982)
Для переводчиков и всех интересующихся американской культурой и изучающих американский вариант английского языка.
USA (En-Ru)
США. Лингвострановедческий словарь. Г. Д. Томахина
Словарь содержит свыше 10 тысяч словарных статей, обозначающих реалии, относящиеся к государственному устройству и общественной жизни США, природно-географической среде, истории, образованию, культуре, быту, традициям, обычаям, национальным видам спорта и т. п.; включает имена политических деятелей, писателей, композиторов, актеров и режиссеров кино.
Предназначен для широкого круга лиц, интересующихся жизнью США, языком и культурой страны, ее социально-политическими особенностями, бытом, нравами и обычаями американцев, а также для переводчиков, преподавателей, студентов и старшеклассников.
Apresyan (En-Ru) (Free)
Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой
Версия (обработки): 10.4
(из линейки версий: Goul > igolemos > ramix)
Oil&Gas Production (En-Ru)
Специализированный англо-русский словарь по добыче нефти и газа. Помимо собственно нефтяных терминов содержит часто используемые в данной области финансовые и экономические термины, а также различные аббревиатуры. Объем словаря — около 12000 статей.
Составитель — Андрюшин Андрей Валентинович (г. Москва)
Версия (обработки): 2.0 Читать далее
Military (NATO) (En-Ru)
Англо-русский военный словарь миротворческих сил НАТО
Словарь создан DCAF и содержит более 2000 статей с терминами, часто упоминающимися в различных публикациях, связанных с деятельностью НАТО.
Версия (обработки): 1.0
MMSOilGas (En-Ru)
Oil & Gas Glossary and Dictionary 1.0
Специализированный англо-русский словарь-глоссарий по добыче нефти и газа. Помимо собственно нефтяных терминов содержит различные аббревиатуры, а также толкования многих терминов и иллюстрации. Объем словаря — свыше 1400 статей.
Версия (обработки): 2.0
Geological Timof&Alex 1988. Phraseological (Ru-Ru)
Англо-русский геологический словарь
Маковский. Историко-этимологический словарь (En-Ru)
Маковский М. М. Историко-этимологический словарь английского языка. — М.: Издательский дом «Диалог», 1999. — 416 с.
Microelectronics (Promt) (En-Ru)
Промт. Англо-русский словарь по микроэлектронике
Версия (обработки): 2.0 (от 30.08.2017)