Ниже представлен список словарей, имеющихся в хранилище и предназначенных для работы с GoldenDict.
В него не включены словари из хранилища в форматах, не поддерживаемых словарной оболочкой GoldenDict — PDF, DJVU и др. (они перечислены в другой публикации), а также не включены словари из папки MOVA.
«Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга» Московцев Н., Шевченко С. © Издательский дом «Питер», 2004.
Англо-русский средний словарь «Даймонд»
English-Russian Middle Diamond English Dictionary («Diamond English» CD)
Plant tissue culture terms (En-Ru)
Сучков С. В. Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. Около 15,000 терминов. Под ред. акад. Р. В. Петрова. Москва, Русский язык, 1990. 434 стр.
Промт. Русско-английский сельскохозяйственный словарь
Версия (обработки): 3.0
Читать далее
Свод новых орфографических правил 2021 года
Словарь фразовых глаголов английского языка © ABBYY, 2020. Содержит 2000 статей.
По структуре довольно удобный, не перегруженный лишней информацией словарь с обратным переводом значений заголовка. Все значения обратного перевода (слова и словосочетания в скобках) выведены в заголовки.
Версия (обработки): 4.0
(из линейки BKSRU > ramix)
Англо-русский биологический словарь
Англо-русский толковый словарь генетических терминов
Авторы: Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.
Науч. ред. Патрушев Л.И.
Москва: Изд-во ВНИРО, 1995, 407 с.
Компиляция в Lingvo EdwART © 2019
ISBN 5-85382-132-6
Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
М.: Рус. яз., 2000. — 776 с.
Словарь включает свыше 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода.
Словарь является первой попыткой перевести обширный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Основным критерием отбора единиц для включения в словарь явилось их употребление в англоязычной литературе.
Словарь предназначен для филологов, переводчиков, а также для широкого круга читателей литературы на английском языке.
Один из самых замечательных русских языковедов XX в. академик В. В. Виноградов (1895—1969) был ученым, продолжавшим и развивавшим традиции той русской филологической школы, последователи которой, обладая глубокой гуманитарной эрудицией, в своих исследованиях не проводили резкой грани между проблематикой, лежащей в сферах языкознания и литературоведения, стилистики и текстологии, теоретической лингвистики и практического применения ее результатов. Перу В. В. Виноградова принадлежит более 300 работ, посвященных самым разным вопросам русской филологии: это фундаментальные исследования по истории русского языка, по его грамматике, лексике, труды о языке и стиле писателей-классиков, текстологии, лексикографические и историографические работы. Во всех этих областях ученым было сказано новое слово; им создана школа учеников, которые продолжали и продолжают развивать его идеи.
Об изменениях в словарном хранилище.
Physics (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo)
Русско-английский физический словарь. © «РУССО», 2003, Новиков В.Д. и др. 76 тыс. статей.
