Idioms (En-Ru)
Idioms (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Большой англо-русский фразеологический словарь. © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А. В. 20 тыс. фразеологических единиц.
Idioms (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Большой англо-русский фразеологический словарь. © «Русский язык-Медиа», 2006, Кунин А. В. 20 тыс. фразеологических единиц.
М. Дубровин. Большой русско-английский словарь
Junkie Slang Dictionary (En-Ru)
Англо-русский словарь сленга наркоманов
Abbyy Lingvo PocketDictionary (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x6).
Словарь PocketDictionary (En-Ru) предназначен для контекстного перевода. © ABBYY, 2011. 76000 статей.
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
Версия (обработки): 3.0
Палажченко П. Р. Несистематический словарь. Русско-английский
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition
English level: Upper-Intermediate to Advanced (B1-C2)
With over 35 million copies sold, Oxford Advanced Learner’s Dictionary is the world’s bestselling dictionary, and the dictionary teachers and students love to use.
Англо-русский словарь общей лексики (The Universal English-Russian Dictionary). © ABBYY. 1999. — 1-е изд. Ок. 90 тыс. статей.
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 4.2
(of the line: Bombist1 > ramix + Romul81)
Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О. П. Бенюха.
В словаре около 3 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он будет интересен для всех, кто изучает Россию и русский язык в англоязычном мире.
Oxford Primary English Dictionary, an Illustrated Dictionary for Starters (with sounds and pictures)
Oxford University Press.
Англо-русский словарь компьютерных терминов
Dictionary of Spoken Russian, is published for the information and guidance of all concerned.
Л. А. Захарова, А. В. Шуваева. Словарь молодёжного сленга
Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2014. – 126 с.
Промт и др. Русско-английский юридический словарь
Русско-английский математический словарь