Месяц: Июнь 2022
Лубенская (Ru-En)
Лубенская С. И. Большой русско-английский фразеологический словарь. — 2-е рус. изд.
Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы.
Читать дальше
Фасмер (Ru-Ru)
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера (Vasmer) принадлежит к числу самых авторитетных этимологических словарей нашего времени. Его автор — крупнейший этимолог-славист — дает сводку этимологических исследований русской лексики.
Версия: 14.0
(исправленная и доработанная; рассчитана в т. ч. и на ABBYY Lingvo LSD с незначительными исключениями)
Идеографический словарь (Ru-Ru)
Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка
Современный молодежный жаргон (Ru-Ru)
М. А. Грачев
Словарь современного молодежного жаргона
Более 6000 жаргонизмов
Medical (DO) (En-Ru)
Большой медицинский англо-русский словарь (сборка Dziadek Olek)
Версия (обработки): 11.0
Lingvo Computer (En-Ru)
LingvoComputer (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию (The English-Russian Dictionary of Computer Science): около 55 тыс. статей. — 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Mostitsky | Universal (En-En)
English monolingual universal supplementary explanatory dictionary compiled and edited by Igor Mostitsky
Англо-английский универсальный иллюстрированный дополнительный толковый словарь п/р И. Мостицкого.
Словарь является дополнительным источником информации для опытных переводчиков в ряде различных областей.
Version: 28.0
Mostitsky | SpeakRussian (Ru-Ru)
«Говорите по-русски» — русский толковый словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
Версия 18.0
Berlitz Basic Dictionary (En-Ru)
Англо-русский базовый словарь Берлиц
Edited by the Langenscheidt editorial staff
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Compiled with contributions by Irina A. Washe
В обоих направлениях содержит около 31 000 словарных статей и 120 тысяч вариантов перевода и комментариев.
Грамматические справки и варианты написания
Для работы, путешествий и на каждый день
Кожевенный словарь Базатина (Ru-Ru)
«Современный кожевенный словарь Базатина v.1»