На новых банкнотах в Австралии нашли опечатку

На 46 миллионах купюр австралийских долларов найдена опечатка. Ее обнаружили спустя много месяцев после того, как новая купюра номиналом 50 долларов была запущена в оборот.

В микротексте банкноты неверно написано слово «ответственность» — в нем пропущена буква (в слове responsibility не хватает одной «i» — «responsibilty»). Это официально подтвердил Резервный банк Австралии, пообещав, что в будущих тиражах опечатку исправят. Купюры с опечаткой останутся в обороте.

Мы провели проверку по общей словарной базе встречаемости данной ошибки. В итоге обнаружилось более 60 случаев опечатки responsibilty в 32 словарных заголовках. «Пострадали» такие авторитетные словари как Collins, Oxford Advanced Learner’s 8 и 9, Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition, Webster’s Unabridged 3, Columbia Encyclopedia и другие.

В редактируемых словарях опечатка будет исправлена и обновленные версии в скором времени (при очередной синхронизации) появятся в доступе для подписчиков.