Епишкин. Галлицизмы (Ru-Ru)

Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка. 2010

На примере заимствований из французского языка — галлицизмов — показана их история вхождения и жизнь в русском языке. Словарь может представить интерес как для преподавателей русского языка, отечественных студентов-филологов, так и для студентов-франкофонов, изучающих русский язык и литературу, для всех тех, кто любит русское слово, заглядывает в русские словари.

Читать далее

Лубенская. Фразеология (Ru-En) 🆙

Лубенская С. И. Большой русско-английский фразеологический словарь. — 2-е рус. изд.

Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы.
Читать далее

1 2