Russia XXI Century (Ru-Ru)

Россия. Большой лингвострановедческий словарь
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, 2007 (Т.Н. Чернявская и др.), около 1 000 словарных статей.

Уникальное издание, прекрасно иллюстрированный словарь содержит около 1000 статей, охватывающих важнейшие стороны жизни России, ее историю, национальные традиции, особенности быта, культуру, науку и многое другое. Впервые в словарных статьях приводятся подробные сведения о том, каким образом все эти стороны жизни находят отражение в русском языке — в типичных словосочетаниях, в идиомах, народных песнях, пословицах, топонимике и т.п. Рассчитано на самый широкий круг читателей, живущих в России и за рубежом, желающих получить важные и разнообразнейшие сведения об особенностях России и русского языка.

Версия (обработки): 1.0
(от 28.04.2017; из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)

Читать далее

Климзо (Ru-En)

Б. Н. Климзо
Русско-английский словарь общеупотребительных слов и словосочетаний научно-технической литературы

Словарь содержит около 22000 лексических единиц, которые представляют собой отдельные слова, словосочетания, речевые штампы и терминологические сочетания общего характера, используемые в современной научно-технической литературе.
Словарь предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, редакторов, научных работников, инженеров, студентов и исследователей языка научно-технической литературы.

Версия (обработки): 2.0
(от 18.03.2017)

Читать далее

Mostitsky Encyclopedia Electronica (En-Ru) Demo Free

Мостицкий И. Л. Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике.
Толковый, переводческий, иллюстрированный, мультимедийный. Исправленный и дополненный, 9-е издание.

Версия: 9.0
(демоверсия, от 11.03.2017)
Предназначена для ознакомления и получения представления о полной версии словаря.

Читать далее

PONS (Ru-En)

PONS Kompaktwörterbuch Russisch-Englisch (Rus-Eng)

The PONS Dictionary English<->Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.

Версия (обработки): 2.0
(от 26.02.2017 / линейка as > ramanuki)

Читать далее

GoldenDict Portable

GoldenDict Portable

Портабельная версия словарной оболочки GoldenDict (не требующая установки и работающая в любом месте), с предустановленным словарем «300 наиболее распространённых английских слов» («Mostitsky Minimum 300 (En-Ru)») версии 3.0.

Версия — 1.5.0 RC2.39 QT4.8.6 от 20.11.2016.

ОС — Windows (x86)

Разрядность — 32 бита

Условия скачивания: свободно.

Ссылка для скачивания: здесь.

test

English и мини-ЦТ

Без английского языка теперь никуда (ни туды ни сюды! 🙂 ).

Его изучают и в школе, и в колледжах, и в университетах. English пригодится для общения в интернете. Он часто бывает нужен на работе — для того, чтобы узнавать новости в своей сфере деятельности и быть в курсе последних достижений.

На днях абитуриенты будут проходить централизованное тестирование по иностранным языкам.

Давайте и вы попробуйте сдать (сокращенную в несколько раз версию) ЦТ и получить свою оценку — здесь и прямо сейчас! Поставьте себя на место абитуриента, почувствуйте дрожь в коленках и холодный пот на лбу!

Для простоты мы построили тест так, что вам надо выбрать лишь один верный ответ из предложенных четырех вариантов и подставить его на место многоточия. Тест составлен из слегка измененных реальных заданий РИКЗа (Республиканского института контроля знаний) прошлых лет.

Проверить свои ответы можно в конце статьи. Не подглядывайте заранее — не самообманывайтесь! 🙂

Если хотите ограничить себя по времени, — как на реальном тестировании!, — то постарайтесь пройти этот тест из 10 заданий не более, чем за 20 минут. Само собой — нельзя пользоваться никакими гаджетами и подсматривать где бы то ни было, в том числе и в интернете.

Если вы совсем не знаете английского языка, — ничего страшного (в реальности, его мало кто толком знает)! Воспользуйтесь методом научного тыка и всё равно испытайте свое счастье — возможно, вам сегодня повезет!

Задания:

A1. He … at our school since 1996.

  1. teaches
  2. has been teaching
  3. is teaching
  4. taught

A2. Many articles on information technology … these days.

  1. publish
  2. are publishing
  3. are published
  4. published

A3. A reporter took a photo of them when they … .

  1. fought
  2. had fought
  3. fighted
  4. were fighting

A4. I met her yesterday … the bus-stop.

  1. on
  2. in
  3. under
  4. at

А5. I can’t … I like the idea of writing tests.

  1. tell
  2. speak
  3. say
  4. talk

А6. “Thanks for everything.” — “…” (Подставьте реплику в ответ)

  1. It’s nothing.
  2. Please.
  3. Don’t mention it.
  4. All right.

А7. “Shall I carry it for you?” — “…” (Подставьте реплику в ответ)

  1. No, you needn’t. Thank you.
  2. No, you mustn’t. Thank you.
  3. No, you won’t. Thank you.
  4. No, you can’t. Thank you.

А8. You ought to write things down if you are so … .

  1. forgetting.
  2. forgetful.
  3. forgetable.
  4. forgotten.

A9. There is no use staying here longer, … ?

  1. isn’t it
  2. isn’t there
  3. is it
  4. is there

A10. There are … places that are also very interesting.

  1. other
  2. the other
  3. another
  4. others

Уф! … Всё!


За каждый верный ответ вы получаете один балл.

Ответы:

A1 — 2A2 — 3A3 — 4A4 — 4A5 — 3;

A6 — 3A7 — 1A8 — 2A9 — 4A10 — 1.

Если вы заработали 10 баллов, то иняз уж точно ждет вас. 🙂

Если вы получили 8–9 баллов, то не зря учились в школе (и репетитор ваш — тоже молодец!).

Если вам начислено 5–7 баллов, то вы в золотой серединке.

Если 3–4 балла, то вы держитесь! Терпение и труд всё перетрут…

Если вы заработали меньше 3 баллов — no comments!

Подготовил Игорь Мостицкий, 23.06.2022

1 37 38 39