Diplomacy (En-Ru)

Англо-русский дипломатический словарь

Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г., Шах-Назарова В.С., Волкова Н.О., Максимова К.М., Хорошилова В.И.

Под рук. К. В. Журавченко, В. С. Шах-Назаровой и Н. О. Волковой. ДРОФА, 2013

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.

Предназначен для переводчиков, журналистов, работников системы МИД, студентов и преподавателей вузов.

Версия (обработки): 2.1
(от 17.05.2017, из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать далее

Русские фразеологизмы (Ru-En)

Ю. В. Мюррей. Русские фразеологизмы и их английские аналоги (Rus-Eng)

Russian idioms and their english equivalents

Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.

Версия (обработки): 2.0
(от 13.05.2017; из линейки dadasof > ramix)

Читать далее