Sports (En-Ru)

Объединенный англо-русский словарь спортивных терминов.

Converted 2 Lingvo Plutex, digoro, igisheva

Создан на основе следующих словарей:
1. {Англо-русский словарь яхтенных терминов}
Источники:
1) http://www.stugna.kiev.ua/print.php?pirs=other&st=dictionary
Альберт Назаров. Англо-русский словарь яхтенных терминов. (Дополнения: Юрий Дымко и Богдан Парфенюк).
2) http://www.stugna.kiev.ua/index.php?pirs=other&st=sokraschenia
Альберт Назаров. Список общепринятых сокращений и обозначений, употребляемых в англоязычных документах, описаниях и чертежах.
3) http://www.rautu.spb.ru/english.html
Школа яхтсмена — Англо-русский словарик яхтсмена.
4) http://www.rautu.spb.ru/countries.html
Школа яхтсмена — Обозначения на парусах.
5) http://www.rautu.spb.ru/colls.html
Школа яхтсмена — Оклики на воде.
Всего заголовков: 2809.
Converted 2 Lingvo 10 by Plutex.

2. {Англо-русский спортивный словарь}
Источники:
1) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=TotalSubjectList&L1=1&L2=2
Термины по тематикам: Бейсбол; Охота; Спорт; Фигурное катание; Футбол.
2) Stylus 3.01 sport_er.sdc
Название: Спорт.
Права копирования: (С) ПРОект МТ, 1998.
Всего заголовков: 9863.
Converted 2 Lingvo 9 by Plutex.

3.Краткий англо-русский словарь по лыжным гонкам
Заголовков: 209. Карточек: 200.
Версия 2.0 от 07.07.2008.
Источники:
1) http://ellera.newmail.ru/dict/xcdict.html
2) Мультитран. Англо-русский словарь общей лексики
Converted 2 Lingvo by igisheva.

4. Basketball Dictionary (Eng-Rus) 1.0
http://linguists.narod.ru/english-literature/basketball.rar
Перевел в формат Лингво: digoro
Количество заголовков: 154. Количество карточек: 154.
12.06.2010

5. {Англо-русский велосипедный словарь}
Источники:
1) http://www.cbtravel.net.ru/bikedictionary.html
Игорь Катков. Англо-русский велословарь.
2) http://agbike.spb.ru/technics/glossary.html
Андрей Григорьев. Англо-русский велосипедный словарь.
3) http://mtn.by.ru/
Даниил Белый. Англо-русский велосипедный словарь.
4) http://www.russiantranslation.ru/bicycle-gls.htm
Павел Протопопов. Англо-русский велосипедный словарь. Часть 1. Велосипеды, детали, принадлежности // English-Russian Bicycle Glossary. Part 1. Bicycles, parts, accessories.
5) http://www.russiantranslation.ru/biking-gls.htm
Павел Протопопов. Англо-русский велосипедный словарь. Часть 2. Велосипедная езда, велоспорт, велотуризм // English-Russian Bicycle Glossary. Part 2. Bicycling (cycling), racing, bicycle (cycle) touring.
Всего заголовков: 1597.
Converted 2 Lingvo 9 by Plutex.

6. Словарь каякера 1.0.
Англо-русский словарь терминов.
Составитель: Анна Михайлова
1) http://www.skitalets.ru/water/useful/kayakbook/index.htm
2) http://www.x3mal.ru/quotslovar-kayakera-quot-3/index.html
Перевел в формат Лингво: digoro
Количество заголовков: 230. Количество карточек: 229.
28.03.2010

7. Англо-русский словарь парашютных терминов 1.0
http://www.skydiver.com.ua/publication/index.php?id=1059491685
Перевел в формат Лингво: digoro
Количество заголовков: 194. Количество карточек: 179.
15.03.2010

8.Англо-русский словарь теннисных терминов 1.0
1) http://tennisclub.ru/dictionary.htm
2) http://www.gotennis.ru/dictionary.php
Перевел в формат Лингво: digoro
Количество заголовков: 484. Количество карточек: 475.
16.03.2010

Версия (обработки): 2.0

Обработка: ramix & co., 2023
Формат: ABBYY Lingvo DSL

Начало обработки: 13.08.2014
Последние изменения: 20.12.2023
Заголовков: 14994
Карточек: 12880

Folder: En-Ru > Special > SPORT > Sports