Wielki słownik polsko-rosyjski PWN (Pl-Ru)

Wielki słownik polsko-rosyjski pod redakcją prof. Jana Wawrzyńczyka jest drugą częścią Wielkiego słownika rosyjsko-polskiego, który ukazał się w 2004 roku.

Версия (обработки) 2.0
(от 11.02.2017)

Jest to obecnie najobszerniejszy słownik o przeznaczeniu ogólnym, jeśli chodzi o liczbę artykułów hasłowych. Siatka słownika liczy 70 tys. haseł o maksymalnej użyteczności, ale jej praktyczny zasięg można oceniać na 200 tys. wyrazów, dzięki rozbudowanemu aneksowi z cząstkami wyrazowymi, który umożliwia użytkownikowi słownika ustalenie rosyjskich odpowiedników całych serii wyrazów polskich, pominiętych w tej siatce ze względów oszczędnościowych. Słownik zawiera ok. 160 tys. polskich znaczeń, zwrotów, wyrażeń, idiomów i typowych połączeń wyrazowych. W sumie liczy 520 tys. najczęściej używanych wyrazów polskich i rosyjskich.

Wielki słownik polsko-rosyjski, tak jak jego część rosyjsko-polska, jest pierwszym od dziesięcioleci dużym słownikiem ogólnym opracowanym od podstaw, odrzucającym wiele wyrazów przestarzałych, nietrafnych, wprowadzającym na ich miejsce aktualne słownictwo polskie i rosyjskie XXI wieku. Jest słownikiem nowej generacji, który uwzględnia najnowsze rozwiązania leksykograficzne.

Praktyczny charakter słownika przejawia się zarówno w doborze słownictwa jak i w zasadach budowy artykułów hasłowych. Słownik zawiera zarówno najnowsze słownictwo ogólne i potoczne, które weszło do obu języków w ciągu ostatnich kilkunastu lat, jak i terminy specjalistyczne z najrozmaitszych dyscyplin nauki, techniki i kultury. Nowością w słowniku jest duża liczba nazw własnych, np. nazwisk najważniejszych postaci współczesnych i historycznych, niespotykana dotąd w innych słownikach.

Słownik przeznaczony jest dla osób chcących pogłębić znajomość języka rosyjskiego lub polskiego. Sięgną po niego nie tylko Polacy uczący się języka rosyjskiego, ale i Rosjanie uczący się języka polskiego oraz Polacy z krajów nadbałtyckich i WNP.

Формат: ABBYY Lingvo LSD x5 / DSL

Тематика: общая (универсальная)
Целевая аудитория: изучающие польский язык

Создан: 10.03.2008
Изменен: 11.02.2017
Заголовков: 64658
Карточек: 62041

Размер (для скачивания): 5 МБ

Имя файла: Pl-Ru_Wawrzynczyk_Wielki_slownik_PWN_v_2_0_DSL-LSD_x5_ramix.zip

Условия для скачивания: Подписка

Папка со словарем: Yandex.Disk

Внешний вид карточки в GoldenDict / Windows 10: