GoldenDict Mobile (Android)
Приложение (словарная оболочка) GoldenDict Mobile (для Android)
Версия: мобильная, с модом GoldenDict Unofficial Update 2.4.0 от 01.07.2021.
ОС: Android 4.4+ (испытано на версиях до Android 11 включительно)
Внимание! Андроид версии 14 блокирует приложения, предназначенные для более ранних версий Андроид. Чтобы установить GoldenDict Mobile с компьютера на смартфон с Android версии 14 (и, возможно, Android 15), проделайте операции по этой ссылке.
Условия скачивания: свободно
Ссылка для скачивания: здесь.
Источник мода и клонов, информация: телеграм-канал GoldenDict Channel (t.me/goldendict).
Чат и вопросы по моду и клонам GoldenDict: телеграм-канал «Чат GoldenDict» (@goldendict_chat).
Как установить (вариант для неспециалистов): скачайте установочный файл в папке «GoldenDict Mobile Android». Запустите (откройте) его. Согласитесь на установку. Если потребуются дополнительные разрешения, дайте добро на них. На предупреждения о возможных вирусах можете не обращать внимания — их там нет. Далее скачайте файл стиля (этот шаг необязателен, но он может улучшить внешний вид словаря), например, «article-style.css» в папке styles/Mima. Откройте Проводник (или иное аналогичное приложение для работы с файлами), найдите скачанный файл (обычно в папке Downloads), скопируйте его в папку GoldenDict/.config на смартфоне. Затем скопируйте нужные словари (например, из папки content здесь в облаке) в папку GoldenDict/content. Перезапустите GoldenDict Mobile, подтвердите пересканирование и по его окончании можете пользоваться словарной оболочкой.
Внешний вид с новой версией стиля Mima:
Внешний вид со старыми версиями.
Скриншот стиля Mima:
Скриншоты стиля Mine:
Скриншот стиля Mila:
Загрузка...
2.3.1 от 25.08.2019 почему-то не держит заданный размер шрифта — перескакивает на микроскопический. Закрывал программу и запускал снова, пробовал заново задать размер шрифта (в меню при этом оставалось заданное мной ранее нужное значение — 1,75), но при поиске слов всё возвращается в минимум. Не знаю, какую версию установить, чтобы не было ограничений по количеству словарей и всё работало.
Удалил обновления Android System WebView до заводских настроек — теперь всё в словарях работает. Но неизвестно, что теперь будет с телефоном вообще, как будет работать всё остальное.
Посмотрите еще информацию по адресу: https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=267685&st=9000
Спасибо, вчера ночью читал. Но скачать оттуда самую новую версию 1.7.2. нельзя, т.к. пишет Ой! Ошибка 404. Запрашиваемая информация не существует, перемещена или удалена.
Пока у меня всё работает на GD 2.3.1. Читал вчера в интернете, что на 7 и 8 Андроиде удаление WebView ни на что отрицательно не повлияет. Я так понял, что и на старших версиях тоже. У меня ещё 5.1.1, т.к. телефон 2017 года выпуска, а модель вообще 2016 (Samsung Galaxy J3). До вчера у меня стояла бесплатная официальная версия GD c пятью польскими словарями, и вдруг именно вчера она стала ни с того ни с сего уменьшать размер шрифта в словарях. Потому решил переустановить, и уже сразу на «безлимитную» версию с вашего сайта. Но и она уменьшала шрифт. Тогда вспомнил, что несколько дней назад на телефон пришло уведомление о необходимости обновления программ, в т. ч. WebView. Посмотрел в интернете, что это, отменил обновление и пока всё со словарями ОК, хотя теперь их полтора десятка и все, разумеется, на карте памяти, т.к. в телефоне всего памяти 8 гиг из которых свободно 1,1.
В некоторых версиях Android помогает переключение WebView в Настройках (не везде есть, в некоторых требуется включение опции «Для разработчиков»).
Для Samsung Galaxy J3 (как и ряда других) в инете есть разные прошивки на более новые версии Android типа LineageOS (если будете пробовать — на свой страх и риск!). GoldenDict примерно одинаково работает на всех (испытано на SGN3 вплоть до Android 11).
Спасибо, я не программист по телефонам и не пью шампанского)) Для меня важнее, чтобы в телефоне стабильно работали Outlook с почтой и Viber, по которому нередко приходится занятия вести и контакт поддерживается и с работодатем, и с учениками. Вайбер вообще дурак редкий, порой портит жизнь всем программам своими постоянными обновлениями, всякие сбои от него. А был когда-то «лёгкой» и удобной программой. Телефон, наверно, просто новый покупать пора, с нормальными объёмом памяти, аккумулятором и Андроидом, да вот ноутбуку только что 9 лет исполнилсь, неровён час — помрёт, боюсь деньги пока на другое тратить. Ноутбук 17-дюймовый и телефон вместе минимум в $800 обойдутся, ноутбук — в приоритете. Так что, пока словари правильно работают — успокоился. Удивило, как быстро они проиндексировались в телефоне — в разы быстрее, чем на компьютере! Процессор же в телефоне куда слабее. И словари большие, как переводные, так и одноязычные, английские в том числе.
Возможно, на телефоне был использован старый индекс. Что касается десктопного GoldenDict, то он, помимо обычного индекса, создает еще и полнотекстовый, что отнимает много времени. На телефоне полнотекстового индекса нет.
Да, вот про полнотекстовый не подумал совсем. В телефоне же нет полнотекстового поиска и к тому же, файлы МDX, кажется, не читаются. Я на всякий случай в телефон ставил только DSL. Для меня неудобно, что невозможно создать постоянные группы по направлению переводов по своему усмотрению. В десктопной версии у меня слово переводится с английского сразу на польский (2 больших словаря и один средний), потом на украинский, потом на русский, потом — одноязычные английские словари. Если какие-то из направлений мне сейчас не нужно — я эти словари просто отключаю за пару секунд — например, все двуязычные, или PWN-Oxford только оставляю. В телефоне пришлось внимательно подумать над порядком их расположения в списке и использовать общую группу Все-Все, чтобы порядок переводов был соответствующий. Здесь для меня это — лучший выход, тем более что русско-английские словари в телефоне мне не нужны, а украинско-английские используются в нём редко. При необходимости буду менять порядок словарей в списке.
Добавили в посте (см. вверху этой страницы) ссылки на телеграм-канал мода GoldenDict. Попробуйте обратиться туда.
У меня на андроид 11 версия 2.4.0 не устанавливается, пишет, что устаревшия версия goldendict. Что можно сделать?
Странно, пока подобного не встречали. До сих устанавливался на Android вручную без проблем.
Это я перемудрил сустановкой. Сейчас удалил приложение, удалил паку GoldenDict в корне внутренней флешки. Заново запустил Ваш файл GoldenDict 2.4.0.ark и приложение с англо-русским словарём само установилось. При этом в корне внутренней флешки образовалась папка GoldenDict, но без видимых файлов. А куда файлы словаря установились? В принципе мне это хотелось бы знать, чтобы засунуть куда-то файл озвучки soundEn.Isa. Раньше папку словарей я руками создавл сам по инструкции. А теперь видимо всё делается у Вас автоматом,и где это находится и можно ли положить звуковой файл мне не понято.
Папка GoldenDict создается или во внутренней памяти смартфона или/и на SD-карте. Словари можно помещать в любую из них.
Когда будет версия на 12 Андроид? Не устанавливается совсем на новый самсунг. На старом — тоже самсунге с 5 Андроидом — всё работало безупречно, GD 2.4.0 с вашего сайта. А на новом не работает ни ваша версия, ни версия с плеймаркета.
Попробуйте спросить в форуме по адресу:
https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=267685&st=9000
Там могут подсказать.
Спасибо. С горем пополам засунул GD 2.4.0 в новый телефон. При устаеовке появлялось сообщение, что данная программа разрабатывалась под старые версии Андроида и на новой не будет работать стабильно. При индексации словарей программа 6 раз слетала, т.е отключалась — пиктограммка оставалась на экране, включал заново, индексация продолжалась. По её окончании оказалось, что некоторые словари отображены в списке по 2-3 раза. Попробовал удалить лишние записи, несмотря на угрозу программы, что удалятся сами файлы — всё работает, удалились только лишние записи. Вроде работает хорошо, всё настроил, размер шрифта, тёмная тема, цветные карточки. И это словарей у меня всего на 3,6 ГБ (около 70 штук), в новом телефоне мощный процессор — и такие проблемы при установке.