Говорят, что энциклопедия – это свод вчерашних знаний, составленный сегодняшним днем для завтрашнего. Что ж, от «вчерашних знаний» никуда не уйдешь – это опыт, накопленный человечеством. В таком опыте есть и вечные истины, о них надо напоминать, иначе они вечно забываются. Так что «Кругосвет»® никак не чурается «вчерашних знаний».
Англо-русский глоссарий по истории и географии
США. Лингвострановедческий словарь. Г. Д. Томахина
Словарь содержит свыше 10 тысяч словарных статей, обозначающих реалии, относящиеся к государственному устройству и общественной жизни США, природно-географической среде, истории, образованию, культуре, быту, традициям, обычаям, национальным видам спорта и т. п.; включает имена политических деятелей, писателей, композиторов, актеров и режиссеров кино.
Предназначен для широкого круга лиц, интересующихся жизнью США, языком и культурой страны, ее социально-политическими особенностями, бытом, нравами и обычаями американцев, а также для переводчиков, преподавателей, студентов и старшеклассников.
Энциклопедический словарь «Русская цивилизация»
Составитель О. А. Платонов.
Печатное издание:
М.: Православное издательство «Энциклопедия русской цивилизации», 2000.
Краткий географический словарь.
Словарь топонимов США (на основе книги: Г. Д. Томахин. Америка через американизмы. Москва, «Высшая школа», 1982)
Для переводчиков и всех интересующихся американской культурой и изучающих американский вариант английского языка.
Geography (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x5)
Русско-английский словарь географических названий. / И. Ф. Жданова. © «Русский язык–Медиа», 2008
Версия (обработки): 1.2 от ramix
