Архив метки: русско-английский

Polytechnical Kuznetsov 87K (Ru-En)

Русско-английский политехнический словарь Б. Кузнецова

Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др. Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.

Версия (обработки): 2.0
(от 22.09.2017)

Читать далее Polytechnical Kuznetsov 87K (Ru-En)

Polytechnical Kuznetsov 77K (Ru-En)

Русско-английский политехнический словарь 

Русско-английский политехнический словарь
Изд. «Русский Язык», 1996 г.

Версия (обработки): 3.1
(от 22.09.2017)

Читать далее Polytechnical Kuznetsov 77K (Ru-En)

Polytechnical Kuznetsov 19K (Ru-En)

Русско-английский политехнический словарь п/р Б. Кузнецова

Словарь содержит около 90 000 терминов по основным отраслям науки и техники: радиоэлектронике, автоматике, математике, вычислительной технике, кибернетике, физике, химии, машиностроению, автомобилестроению, металлургии, строительству, пищевой и текстильной промышленности, теплотехнике и др.
Введена разработка словарных статей, включающих в себя фразеологические обороты, языковые модели, наиболее часто употребляющиеся в научно-технической литературе, примеры употребления термина в контексте.
Москва, «Русский язык», 1980, — 723 с.

Версия (обработки): 3.0
(от 21.09.2017)

Читать далее Polytechnical Kuznetsov 19K (Ru-En)

Mostitsky Universal (Ru-En)

Русско-английский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь

Версия: 23.0
Читать далее Mostitsky Universal (Ru-En)

Medical (Бенюмович) (Ru-En)

Большой русско-английский медицинский словарь. © «РУССО», 2001, Бенюмович М.С., Ривкин В.Л. и др. 70 тыс. слов и словосочетаний.

Словарь содержит термины, представляющие все отрасли современной медицины — от анатомии и физиологии до микрохирургии и молекулярной биологии.
В словаре достаточно полно представлены как фундаментальные, так и прикладные отрасли медицины: анатомия, гистология, цитология, физиология, микробиология, фармакология, терапия, хирургия, акушерство и гинекология, невропатология, педиатрия, стоматология, кардиология, урология, проктология, офтальмология, оториноларингология, сексопатология, психиатрия, вирусология, онкология, рентгенология и др.

Версия (обработки): 2.0
(от 17.09.2017; из линейки ABBYY Lingvo > ramanuki)

Читать далее Medical (Бенюмович) (Ru-En)

Biotechnology (Ru-En)

Тарантул В. З. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский.

М.: Языки славянских культур, 2009. — 936 с.

Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, этимологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников.

Версия (обработки): 2.0

(от 14.09.2017, линейка anion23 > ramix)

Читать далее Biotechnology (Ru-En)

Mostitsky eXtro (Ru-En)

Русско-английский переводной, русско-русский и англо-английский толковый мультимедийный словарь аномальных явлений под редакцией И. Мостицкого

Версия 9.0
(от 11.09.2017)

Читать далее Mostitsky eXtro (Ru-En)

Geography (Ru-En)

Geography (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x5)

Русско-английский словарь географических названий.  / И. Ф. Жданова. © «Русский язык–Медиа», 2008

Версия (обработки): 1.2 от ramix

Читать далее Geography (Ru-En)

Lingvo Universal 2005 (Ru-En)

Lingvo Universal 2005 (Ru-En) (к версии Lingvo 11)
Русско-английский словарь общей лексики «Lingvo» 2005 года

Версия (обработки): 3.0 (от 26.08.2017)

Читать далее Lingvo Universal 2005 (Ru-En)

Mostitsky SXL (Ru-En)

Русско-английский переводной и русско-русский толковый мультимедийный сексологический словарь под редакцией И. Мостицкого

Версия 0.3 (от 13.08.2017)

Читать далее Mostitsky SXL (Ru-En)