Oil & Gas. Коваленко (En-Ru)

OilAndGas (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)

Большой англо-русский словарь по нефти и газу. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998. 52 тыс. статей.

Автор Е. Г. Коваленко.

Под научной редакцией члена-корреспондента РАН А. И. Гриценко

Словарь содержит более 52 000 терминов в следующих областях: нефтегазовая геология; разведочная геофизика, в том числе сейсморазведка, каротаж, поисковое бурение; бурение скважин, буровая техника, промывка, крепление и цементирование скважин; разработка месторождений нефти и газа; эксплуатация нефтяных и газовых скважин, методы повышения добычи; технологические процессы заканчивания скважин; сбор, транспорт и хранение нефти и газа; строительство и эксплуатация трубопроводов, компрессорных станций и других объектов; эксплуатационное оборудование; нефтехимия и нефтепереработка; эксплуатация, техническое обслуживание, обеспечение надежности, ремонт, стандартизация и сертификация нефтегазового оборудования; экономика нефтегазовой отрасли; названия организаций, а также более 2 250 сокращений.

Это первый в мировой практике опыт создания англо-русского словаря по данной тематике такого объёма.

Словарь рассчитан на широкий круг специалистов нефтегазовой отрасли, работников совместных предприятий, внешнеэкономических и таможенных служб, научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов, переводчиков и редакторов научно-технической литературы, всех, кто читает работы по этой тематике на английском языке.

Версия (обработки): 3.0

Обработка: ramix & co., 2015–2026
Формат: ABBYY Lingvo DSL
Возрастные ограничения: (12+)

Начало обработки: 13.06.2015
Последние изменения: 25.03.2026
Заголовков: 49654
Карточек: 43893

Папка: En-Ru > Special > OIL & GAS > Kovalenko Oil & Gas