Oxford Advanced Learner’s 9 | v2 (En-En)
Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 9th Edition (OALD9)
An advanced learner’s dictionary is a monolingual learner’s dictionary, that is, a dictionary written for non-native speakers. It differs from a bilingual or translation dictionary, on the one hand, and a standard dictionary written for native speakers or linguistic scholars, on the other.
A learner’s dictionary is intended for non-native speakers who want information about the meaning and usage of words and phrases. Such dictionaries focus on current meanings, omitting outdated uses; etymology, a staple of standard dictionaries, is also usually omitted. All headwords are explained in uncomplicated language, typically using a core defining vocabulary of some 3,000 words, thus making the definitions more digestible to learners. There are many example phrases and sentences, but no quotations. Appendices and interspersed notes serve the targeted readership, providing additional guidance and help, for example with the usage of false friends, i.e. words that are often confused by learners.
Version (of processing): 2.0
(of the line: Bombist1 > ramix)
Format: ABBYY Lingvo DSL
Начало обработки: 20.02.2019
Последние изменения: 30.05.2019
Заголовков: 80320
Карточек: 75702
Download Terms: Subscription.
Folder: En-En > Universal > Oxford Advanced Learners 9 — v2
Card Sample (GoldenDict):
Загрузка...
Спасибо!
Не могли бы вы по версиям разъяснить?
1) Есть версия Bombist1 > ramix, 3.0. Будет ли эта версии дальше обрабатываться?
2) Или переходить на версию V2 ? Как я понимаю это не версия обработки, а заново начали обрабатывть?
И все медиафайлы подходят от v1(Bombist1 > ramix, 3.0)?
По идее, должны все подходить.
Пока обе версии будут обрабатываться.
1) Есть версия Bombist1 > ramix, 3.0. Будет ли эта версии дальше обрабатываться?
2) Или переходить на версию V2 ? Как я понимаю это не версия обработки, а заново начали обрабатывть?
А какая из этих версий лучше?
>1) Есть версия Bombist1 > ramix, 3.0. Будет ли эта версии дальше обрабатываться?
Да, она постепенно дорабатывается в плане исправления ошибок, улучшения внешнего вида и оптимизации.
2) Или переходить на версию V2 ? Как я понимаю это не версия обработки, а заново начали обрабатывть?
Дорабатывается только в плане исправления ошибок.
Эта версия лучше предыдущей только тем, что оригинальный конвертор вынес в заголовки ряд слов и фраз. Это плюс для мобильного GoldenDict. На десктопном, умея пользоваться полнотекстовым поиском, можно найти всё, поэтому здесь преимуществ особых нет.