БРС — Байкоў-Некрашэвіч (Be-Ru)
Беларуска-расійскі слоўнік. Менск: Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, 1925.
Факсімільнае выданьне: Менск: Народная асвета, 1993. ISBN 5-341-00918-5
Укладальнікі: Мікола Байкоў, Сьцяпан Некрашэвіч
Лингвистика и семиотика (En-Ru)
Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике (Eng-Rus)
Cosmonautics (En-Ru)
Англо-русский словарь по космонавтике
Oil | MG MK (En-Ru)
English-Russian MG MK Oil & Gas Dictionary
Англо-русский пользовательский словарь по нефтегазовой добыче.
Версия (обработки): 1.1
Oil & Gas (En-Ru)
Мультитран / Промт. Большой англо-русский словарь по нефти и газу
PFD 1 (En-Ru)
English-Russian User-Compiled Oil & Gas Dictionary
Англо-русский пользовательский словарь по нефтегазу
Версия (обработки): 1.3
Справочник по ГУЛагу (18+) (Ru-Ru)
Жак Росси. Справочник по ГУЛагу. Исторический словарь советских пенитенциарных институций и терминов, связанных с принудительным трудом
Российский историко-бытовой словарь (Ru-Ru)
Беловинский Л. В. Российский историко-бытовой словарь
Российский историко-бытовой словарь включает около четырех тысяч слов и понятий из русской жизни XVIII – нач. XX вв. В основном в словарь вошли понятия забытые или полузабытые, полностью или частично изменившие свое значение, приблизительно знакомые современному человеку.
Предназначен широкому кругу специалистов и читателей, интересующихся отечественной историей.
Воентех (Киселев) index (Ru-En)
Русско-английский индекс к
Киселев Б. В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. 2-е издание: «Издательские решения», ISBN 978-5-44-749411-7
Colier (Ru-Ru)
Лубенская (Ru-En)
Лубенская С. И. Большой русско-английский фразеологический словарь. — 2-е рус. изд.
Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы.
Читать далее
Идеографический словарь (Ru-Ru)
Баранов О. С. Идеографический словарь русского языка
Современный молодежный жаргон (Ru-Ru)
М. А. Грачев
Словарь современного молодежного жаргона
Более 6000 жаргонизмов
Lingvo Computer (En-Ru)
LingvoComputer (En-Ru) (к версии ABBYY Lingvo)
Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию (The English-Russian Dictionary of Computer Science): около 55 тыс. статей. — 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008
Версия (обработки): 3.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ramix)
Berlitz Basic Dictionary (En-Ru)
Англо-русский базовый словарь Берлиц
Edited by the Langenscheidt editorial staff
Electronic version: Thomas Eichhorn, Manuela Piller, Heike Pleisteiner, Antje Schaaf
Compiled with contributions by Irina A. Washe
В обоих направлениях содержит около 31 000 словарных статей и 120 тысяч вариантов перевода и комментариев.
Грамматические справки и варианты написания
Для работы, путешествий и на каждый день