Mostitsky | DSL Help (Ru-Ru)
Словарь-справочник по языку DSL и составлению словарей на языке DSL
Версия: 9.0
Формат: ABBYY Lingvo DSL / LSD
Автор-составитель — Игорь Мостицкий
(с участием ramix и ramanuki)
Copyright © Igor Mostitsky 2012–2024
Условия поставки: AS IS
Тематика: лингвистика, DSL-программирование, составление словарей
Целевая аудитория: составители и пользователи словарей на DSL (12+)
Создан: 15.09.2012
Изменен: 16.11.2024
Заголовков: 554
Карточек: 253
Иллюстраций: 39
Аудиофайлов: 2
Видеофайлов: 5
Веб-ссылок: 60
Условия для скачивания: Свободно
Адрес для скачивания: здесь
Адрес для скачивания (для подписчиков): Ru-Ru > Mostitsky > DSL Help
Образец карточки словаря:
Загрузка...
Игорь, здравствуйте!
В словаре: Ru-Ru_Mostitsky_DSL_Help.dsl на 124 или 125 (не помню уже…) сторчке забыли
поставить тег [/ex]…
Добрый день! Спасибо за сообщение! Там в строке 123 действительно нет закрывающего тега [/ex]. Он находится на строке 125. Дело в том, что DSL позволяет для ряда тегов обрамлять ими многострочный текст, поэтому и Lingvo, и GoldenDict нормально его воспринимают.
спасибо за работу, которую делаетe.
Не уверен, что в английском языке есть слово «insided» в смысле «вложенная карточка». Поэтому порекомендовал бы заменить заголовок «insided card» на «nested card»
Спасибо за сообщение!
Данное английское название взято у ABBYY, из каких-то ранних примеров Lingvo. Поскольку глагола «inside» нет, то вполне возможно, что оно или выдуманное или это просто опечатка (d — лишнее; вариант «inside card» мог бы существовать, так как inside ≈ inner).
Словарь не задумывался как переводной, это не мой перевод. Но поскольку я согласен с вами, то уберу «insided card» вовсе, тем более, что в последних версиях ABBYY называет вложенную карточку как «sub-entry».
Здравствуйте, я слышала что для golden dict есть словарь bkrs (китайский), но не могу его найти. Не подскажите как его можно скачать?
Добрый день! На условиях подписки ( https://dic.1963.ru/subscription ) вы можете получить доступ к папке Mova и скачать оттуда нужные китайские словари. Среди них есть такие, как «Ch-Ru Big Dictionary 10.lsd» и «Большой Китайско-Русский Словарь 大БКРС версия 83 от 2020.03.04». Возможно, это что-то из того, что вы ищете.