PONS (En-Ru)

Универсальный англо-русский словарь издательства PONS 

The PONS Dictionary English<->Russian CONCISE is a medium-sized dictionary with 285,000 keywords, phrases and translations.
Current and comprehensive vocabulary containing around 125,000 keywords and phrases and more than 160,000 translations.
Everyone who has to continually look up English or Russian terms in everyday life, in their spare time or even in their job.
General and specialized vocabularies from a variety of fields.
With context examples, information on language use and lots of other important information on grammar.

Версия (обработки): 2.1 (от 31.05.2017)

Читать дальше

Русское арго (Елистратов) (Ru-Ru)

Словарь русского арго. Автор В. С. Елистратов

Словарь задуман как попытка решить задачу академической словарной систематизации арготического лексического материала.

Версия (обработки): 2.0

(от 28.05.2017, линейка FFLL > igolemos)

Читать дальше

Diplomacy (En-Ru)

Англо-русский дипломатический словарь

Журавченко К.В., Гераскина Н.П., Мелех И.Я., Сухомлина З.И., Шелкова Т.Г., Шах-Назарова В.С., Волкова Н.О., Максимова К.М., Хорошилова В.И.

Под рук. К. В. Журавченко, В. С. Шах-Назаровой и Н. О. Волковой. ДРОФА, 2013

Словарь содержит около 50 тыс. слов и словосочетаний, относящихся к области дипломатии, а также к основным экономическим, юридическим, политическим и военным аспектам современной внешней политики и международных отношений.

Предназначен для переводчиков, журналистов, работников системы МИД, студентов и преподавателей вузов.

Версия (обработки): 2.1
(от 17.05.2017, из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать дальше

Military (1987) (En-Ru)

Г. А. Судзиловский, В. М. Полюхин, В. Н. Шевчук и др.
Англо-русский военный словарь
(около 70 000 терминов)
3-е изд., перераб. и доп., М.: Воениздат, 1987.
Третье, переработанное и дополненное издание словаря, включает наиболее употребительную современную военную терминологию по основным вопросам организации, вооружения, технического оснащения, комплектования и прохождения службы, боевой деятельности, управления и работы тыла вооруженных сил США, Великобритании, Канады и Австралии, а также объединенных вооруженных сил НАТО.
Словарь рассчитан на военных и гражданских специалистов, переводчиков, преподавателей, слушателей и курсантов военных учебных заведений, а также студентов гражданских вузов.

Версия (обработки): 2.0
(от 16.05.2017, линейка niccolo > ramix)

Читать дальше

Русские фразеологизмы (Ru-En)

Ю. В. Мюррей. Русские фразеологизмы и их английские аналоги (Rus-Eng)

Russian idioms and their english equivalents

Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.

Версия (обработки): 2.0
(от 13.05.2017; из линейки dadasof > ramix)

Читать дальше

Longman Pronunciation (En-En)

Longman Pronunciation Dictionary 3rd Ed.

This new third edition of the Longman Pronunciation Dictionary gives students detailed guidance on over 225,000 pronunciations and more than 150.000 audio files.

Fully revised for 2008, it includes new words such as iTunes, Skype and Tikrit.

Source: Longman Pronunciation Dictionary CD-ROM 3rd Edition.

Версия (обработки) 2.0
(от 08.05.2017)

Читать дальше