Большой Фразеологический (Ru-Ru)

Большой Фразеологический словарь русского языка (к версии ABBYY Lingvo x5)

(Старое название LargePhraseDictionaryXXICentury)

Большой Фразеологический словарь русского языка, © ООО «АСТ-пресс книга», 2006 © Ответственный редактор В. Н. Телия, 2006 © Коллектив авторов, 2006, более 1 500 фразеологизмов

Читать далее

Фразеологический. Грамота.ру (Ru-Ru)

Справочник по фразеологии. Автор-составитель: Редакция портала «Грамота.ру».

Справочник составлен редакцией портала «Грамота.ру» по материалам следующих изданий:

◦ Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. — 3-е изд., испр. и доп. — М., 2005.
◦ Душенко К. В. Словарь современных цитат. — 4-е изд., испр. и доп. — М., 2006.
◦ Душенко К. В. Цитаты из русской литературы. Справочник. М., 2005.
◦ Кочедыков Л. Г. Краткий словарь иноязычных фразеологизмов. М., 1995.
Читать далее

Courtney. Phrasal Verbs (En-Ru) 🆕

Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь.

Courtney R. English Phrasal Verbs. English-Russian dictionary.

В словаре дана подробная разработка более чем 30.000 значений и 12.000 фразовых глаголов, которые представляют наибольшую трудность в изучении английского языка. Даны грамматическая характеристика и примеры, иллюстрирующие употребление этих глаголов в живой речи.

Читать далее

Лубенская (Ru-En)

Лубенская С. И. Большой русско-английский фразеологический словарь. — 2-е рус. изд.

Словарь содержит около 7 тысяч словарных статей и включает более 13 тысяч русских фразеологизмов, а также их английские и американские эквиваленты. В нем впервые даются толкования, грамматическая информация, употребление фразеологизма показано в моделях, т. е. типичных словосочетаниях и конструкциях. Для иллюстраций использованы произведения русской литературы XIX и XX вв. и их опубликованные переводы.
Читать далее

Язык научного общения (Ru-En)

Русско-английский словарь научного общения.
Сочетаемость в примерах.

Язык научного общения. Русско-английский словарь /
Л. П. Лебедев, М. Дж. Клауд. — М.: Астрель, 2009. — 378 с.

Данная версия создана на основе использования трех других вариантов словаря и содержит многочисленные технические и смысловые исправления. К ссылкам на отдельно вынесенные заголовки примеров в карточку добавлены сами примеры.

Версия (обработки): 2.1

Читать далее