Перевод в GoldenDict Mobile

(Рекомендации и советы по работе)

Если вы установили себе на Android-смартфон или планшет модифицированный GoldenDict Mobile (файл под названием GoldenDict_2.0.1b7.1.apk или аналогичный из нашего хранилища), то при работе с ним вы можете воспользоваться удобной функцией вставки искомого слова из приложения, с которым вы работаете в смартфоне, прямо в GoldenDict. Для этой цели GoldenDict вызывается из системного меню выделения текста (в котором есть опции «копировать», «поделиться» и т. д.).

На практике это выглядит так: вы читаете какой-нибудь текст, например, на английском языке в мобильном браузере Chrome… Вам встретилось незнакомое слово. Привычным действием вы выделяете его и во всплывающем меню выбираете или 1) пункт «Поделиться», а затем тапаете на иконке GoldenDict; или 2) нажимаете на три точки и выбираете GD. В результате откроется GoldenDict, а выделенное вами слово (или фраза) окажется в строке поиска GoldenDict.

В зависимости от используемого вами приложения всплывающие окна могут выглядеть по-разному, но принцип работы будет аналогичный: выделение — «Поделиться» или три точки — GD или GoldenDict.

Для возврата в свое приложение используйте стандартную соответствующую команду.

Пример выделения в браузере Chrome:

 

Пример выделения в браузере Samsung Internet: