Архив метки: idioms

Routledge Modern American Slang (En-En)

The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English

Subject: Slang and Unconventional English
Target Audience: Translators and Interpreters (18+)

Читать далее Routledge Modern American Slang (En-En)

Mostitsky Universal (Ru-En)

Русско-английский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь

Версия: 23.0
Читать далее Mostitsky Universal (Ru-En)

Most Obscene (Ru-En)

Most Obscene (Ru-En)

Русско-английский маргинальный переводческий словарь (18+)

Версия: 4.0
(от 13.07.2017)

Читать далее Most Obscene (Ru-En)

Difficulties 2005 (Modestov ExpressiveFormulae) (En-Ru)

Модестов В. С.
Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту

М.: Рус. яз. — Медиа, 2005.

Версия (обработки): 2.0 (от 02.06.2017; из линейки ABBYY Lingvo > Zogugaror > ramix)

Читать далее Difficulties 2005 (Modestov ExpressiveFormulae) (En-Ru)

Русские фразеологизмы (Ru-En)

Ю. В. Мюррей. Русские фразеологизмы и их английские аналоги (Rus-Eng)

Russian idioms and their english equivalents

Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквивалентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения.

Версия (обработки): 2.0
(от 13.05.2017; из линейки dadasof > ramix)

Читать далее Русские фразеологизмы (Ru-En)

McGraw-Hill’s Idioms 2 (En-En)

McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs by Richard A. Spears, Ph.D.

Subject: American Idioms and Phrasal Verbs
Target Audience: Translators and Interpreters (12+)

Читать далее McGraw-Hill’s Idioms 2 (En-En)