New Russian Lexicon (Ru-En)

Новый русский лексикон. Русско-английский словарь с пояснениями под ред. О. П. Бенюха.

В словаре около 3 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык за последние 10-15 лет. Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России.

Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей — школьников и студентов, учителей гимназий и профессоров университетов, бизнесменов и гидов, актеров и переводчиков. Кроме того, он будет интересен для всех, кто изучает Россию и русский язык в англоязычном мире.

Читать дальше

Lingvo Universal x3e (Ru-En)

Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)

Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.

Версия (обработки): 5.1

Читать дальше

Cambridge Learner’s (En-Ru)

Cambridge Learner’s English-Russian Dictionary

The first edition of the semi-bilingual English-Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary with CD-ROM. This is the first edition of the semi-bilingual Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary, ideal for intermediate to upper-intermediate students. Russian translations are given for every sense, and thesaurus and common error notes give students extra help with producing English. The dictionary is accompanied by a CD-ROM containing the full text of the dictionary, and including SmartThesaurus, QuickFind, recordings of every word in British and American English, plus study material.

Версия (обработки): 3.0
(из линейки Draico > ramix)

Читать дальше

Сводный Economicus (En-Ru)

Сводная версия 11 экономических словарей.

Economicus + EconomicusBanking + EconomicusGovernment + EconomicusInsurance + EconomicusInternational + dictionary.economicus.ru + Accounting + Management + Marketing + FinancialManagement + FinancialMarkets

Версия (обработки): 4.0
(из линейки ABBYY Lingvo > ? > ramix + ramanuki)

Читать дальше

Webster’s Third New International, Unabridged (En-En)

Англо-английский словарь «Webster’s Third New International, Unabridged» (3-е изд., 1961, 2000* г.). Содержит свыше 296 тыс. словарных статей.

Самый полный словарь английского языка, издаваемый в Америке.

Version (of processing): 3.0
Доработанная версия (с картинками)

Читать дальше

LingvoEssential (En-Ru)

Англо-русский словарь по общей лексике (краткий).

© ABBYY, 2003. 39 тыс. статей.

Словарь подготовлен лексикографической группой Отдела прикладной лингвистики компании ABBYY, словарь содержит около 39 тысяч слов и словосочетаний.
Краткий словарь по общей лексике был составлен на основе словаря LingvoUniversal, из которого путем содержательного анализа были отобраны наиболее актуальные и востребованные слова и значения.
Принципы построения словаря и содержания словарной статьи остались без изменений. В кратком словаре сохранены все возможности большого словаря по общей лексике.

Версия (обработки): 3.0
Читать дальше

1 2 3 13