Архив рубрики: General

Англо-русские словари общего содержания.

Mostitsky Universal (En-Ru)

Англо-русский универсальный практический переводческий иллюстрированный словарь
Автор-составитель — Игорь Мостицкий

Словарь составлен на основе практического опыта работы, а также различных источников информации. В словаре автором собран ряд неологизмов, появившихся в языке за последние годы. В словаре также приведены термины из других, в основном европейских языков, которые могут встретиться на практике при переводе широкораспространенных документов, например, сертификатов происхождения, инструкций, счетов-фактур и т. п.
Многие термины снабжены примерами их употребления.
Одно из отличий данного словаря от других, классических электронных словарей заключается в том, что он больше оптимизирован под электронный поиск слов и словосочетаний.

Версия 25.0
(от 22.09.2017)

Читать далее Mostitsky Universal (En-Ru)

Collins (En-Ru)

Collins English-Russian Dictionary
Англо-русский словарь «Collins Russian Dictionary»

Версия 1.7
(от 20.08.2017) из линейки версий: as > ramix

Читать далее Collins (En-Ru)

Mueller New (En-Ru)

Новый англо-русский словарь В. К. Мюллера

Новый англо-русский словарь современного языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. Словарь является наиболее авторитетным и полным, исправленным и дополненным изданием широко известного словаря В. К. Мюллера. Предназначен для широкого круга читателей — от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык.
© Русский язык-Медиа, 2003

Версия (обработки) 2.1
(от 13.08.2017)

Читать далее Mueller New (En-Ru)

Mostitsky Universal (En-Ru) RC

Англо-русский универсальный переводческий иллюстрированный словарь И. Мостицкого.

Для подписчиков: загружена предварительная версия (RC) 25.0 по адресу:

Папка со словарем: Облако (mail.ru) > Dictionaries New > En-Ru > Mostitsky > Universal.

Apresyan (En-Ru) (Subscription)

Большой англо-русский словарь в 3-х томах, 1994 г.
Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой

Версия 10.3
(от 24.07.2017) из линейки версий: Goul > igolemos > ramix

Читать далее Apresyan (En-Ru) (Subscription)

Cambridge Learner’s (En-Ru)

Cambridge Learner’s English-Russian Dictionary

The first edition of the semi-bilingual English-Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary with CD-ROM. This is the first edition of the semi-bilingual Russian version of the Cambridge Learner’s Dictionary, ideal for intermediate to upper-intermediate students. Russian translations are given for every sense, and thesaurus and common error notes give students extra help with producing English. The dictionary is accompanied by a CD-ROM containing the full text of the dictionary, and including SmartThesaurus, QuickFind, recordings of every word in British and American English, plus study material.

Версия (обработки): 2.0
(от 17.07.2017; из линейки Draico > ramix)

Читать далее Cambridge Learner’s (En-Ru)

LingvoUniversal (En-Ru) (x6)

LingvoUniversal (En-Ru) (от версии ABBYY Lingvo x6)

Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2014. 100 тыс. статей.

Версия (обработки): 3.2
(от 09.07.2017; из линейки ABBYY Lingvo > ramix)

Читать далее LingvoUniversal (En-Ru) (x6)