Macmillan English Dictionary (En-En)

Macmillan English Dictionary.
© Macmillan Publishers Limited, 2007

Version (processing): 2.0
(of 28/09/2017; ABBYY > ramix)

Format: ABBYY Lingvo DSL

Conversion: 21/07/2015
Last Modified: 28/09/2017
Headings: 55310
Articles: 53949

Changes: see annotation.

Download TermsSubscription

Folder Address: Cloud (mail.ru) > Dictionaries New > En-En > Universal > Macmillan

Macmillan English Dictionary (En-En): 4 комментария

  1. Спасибо!
    А версию Macmillan English Dictionary не планируете обрабатывать? Там рядом лежит ещё папка тезауруз Macmillan English Thesaurus, было бы хорошо их объединить, так как почти в каждой статье основного словаря ссылка на похожие слова и выражения, которая ссылается на тезауруз и без него ведет в никуда разумеется,так как ссылки имеют вид пояснительного предложения,например «to do business and relating to doing business» или «to make something easier to understand», а тезаурус в свою очередь ссылается на статьи основного словаря.

  2. В коллекции три похожих словаря Macmillan English Dictionary. Что там оставить, а от чего отказаться решить нелегко, так как они не совсем совпадают (см. напр. ст. Zumba — есть только в двух их трех). В настоящее время перекрестные ссылки работают между Macmillan English Thesaurus и Macmillan English Dictionary (из соседней папки). Со временем посмотрим и остальные Macmillan.

  3. Ну раз разные оставим все.Ситуация видимо как с оксфордами 8 и 9,надо держать оба.
    А то,что перекрестные работают,да,я знаю,я имел ввиду чтобы объединить их в один файл-основной и тезаурус, как это в 4-ом кэмбридже en-en и кэмбридже en-ru,удобно и логично,имхо.

    1. Объединить-то можно, но вопрос — что получится в итоге. Не всегда это оправдано. К тому же у Лингво-версии могут быть проблемы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *