Lingvo Universal x3e (Ru-En)

Universal (Ru-En) (к версии ABBYY Lingvo x3)

Новый большой русско-английский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Ермолович Д.И., Красавина Т.М.

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в словарной статье. В словник включена лексика, вошедшая в русский язык за последние два десятилетия, в том числе новая терминология, а также большой объем разговорной и бытовой лексики и фразеологии, не представленной в других словарях. Английские соответствия приводятся с учетом современного употребления. Впервые в отечественной лексикографии разграничены бритицизмы и американизмы в переводах.
Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов филологических вузов, научных работников, иностранцев, изучающих русский язык.

Версия (обработки): 5.1

Обработка — ramanuki, ramix, 2013–2018
Только для ознакомления. Распространение запрещено.

Формат: Lingvo DSL

Тематика: общая (универсальная)
Целевая аудитория: изучающие английский язык, переводчики (14+)

Последние изменения: 14.11.2018
Заголовков: 67951
Карточек: 67616

Оценка словаря (по 10-балльной системе):
• по количеству слов (в своей области) — 7
• по качеству оформления словарных статей — 9
• по качеству перевода и комментариев — 9
• по наличию оригинальной лексики — 8

Условия для скачивания: Подписка

Ссылка для скачивания: Ru-En > Universal > UniversalRuEn

Образец карточки LingvoUniversal x3e (Ru-En) в сравнении с LingvoUniversal x6 (Ru-En):